Déclaration d'accessibilité

Notre engagement

Nous voulons que toute la famille de Bali Nyonga puisse utiliser ce site : les aîné·es et les personnes qui découvrent Internet, les personnes qui utilisent un lecteur d’écran ou le clavier, les personnes malvoyantes, et celles qui lisent dans leur deuxième ou troisième langue. Cette déclaration couvre l’ensemble du site, en anglais, en français et en allemand.

Objectif et état de conformité

Notre objectif est le niveau AA des Règles pour l’accessibilité des contenus web (WCAG) 2.2.

Le site est partiellement conforme pendant sa construction : nous concevons et testons chaque page pour respecter les WCAG 2.2 AA, mais nous n’avons pas encore réalisé d’audit indépendant complet. Nous mettrons cette déclaration à jour après cet audit.

Ce que nous avons fait

• Le texte peut être agrandi jusqu’à 200 % et la mise en page s’adapte à toutes les tailles d’écran, dès les petits téléphones.
• Chaque page s’utilise entièrement au clavier, avec un contour de focus bien visible.
• Les pages utilisent de vrais titres, repères, listes et tableaux, pour que les lecteurs d’écran puissent y naviguer.
• Les couleurs respectent les exigences de contraste dans les thèmes clair et sombre, et un thème à contraste élevé est disponible.
• L’information n’est jamais transmise par la couleur seule.
• Les animations sont discrètes et se désactivent si vous avez demandé à votre appareil de réduire les animations.
• Les formulaires ont des intitulés visibles, des indications claires et un récapitulatif des erreurs avec un lien vers chaque problème. Ils fonctionnent sans JavaScript.
• Les illustrations ont une description textuelle dans chaque langue, ou sont signalées comme décoratives.
• Les cartes et les schémas disposent d’une alternative textuelle, comme la liste des sections sous la carte des sections.
• Les mots en mungaka sont signalés comme une autre langue, pour que les lecteurs d’écran les traitent correctement.
• Nous écrivons dans une langue simple et évitons le jargon.

Limites connues

Nous connaissons les problèmes suivants et y travaillons :

• Les enregistrements audio en mungaka (dans le glossaire et les récits) recevront une transcription écrite au fur et à mesure de leur ajout. En attendant, le mot écrit et sa signification sont toujours affichés à côté de l’audio.
• Les magazines en PDF peuvent ne pas être entièrement accessibles. Chaque numéro sera aussi disponible sous forme de page web ; si vous avez besoin d’un PDF dans un autre format, demandez-le-nous.
• L’application d’inscription est un service distinct. Nous demandons à son fournisseur sa propre déclaration d’accessibilité et y ferons un lien ici.

Si vous trouvez un problème qui ne figure pas ici, merci de nous le signaler.

Nos tests

• Des vérifications automatiques de chaque page, dans chaque langue, à chaque construction du site.
• Des tests manuels au clavier de chaque modèle de page.
• Des tests avec lecteur d’écran : VoiceOver sur iPhone et Mac, et NVDA sous Windows.
• Des vérifications du zoom et de l’espacement du texte, et des tests sur petits téléphones.
• Des tests dans les thèmes clair, sombre et à contraste élevé, et avec les animations réduites.
• Des séances de retours avec des membres, dont des aîné·es et des personnes utilisant des technologies d’assistance.

Signaler un problème

Si quelque chose sur ce site ne fonctionne pas pour vous, ou si vous avez besoin d’une information dans un autre format, dites-le-nous :

• Utilisez le formulaire de contact en choisissant le sujet Accessibilité.
• Ou écrivez à access@bcaeurope.org.

Indiquez l’adresse de la page et le problème rencontré. Nous répondrons sous cinq jours ouvrés et, si nous ne pouvons pas corriger le problème tout de suite, nous vous dirons quand nous pensons le faire et vous transmettrons l’information autrement en attendant.

Accessibilité sur place

Cette déclaration concerne le site web. Pour l’accessibilité au De Vere Wokefield Estate, par exemple les accès de plain-pied, les chambres accessibles ou un espace calme, consultez la page Lieu ou contactez-nous avec le sujet Accessibilité.

Voies de recours

Si vous êtes au Royaume-Uni et que notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez contacter l’Equality Advisory and Support Service (EASS). Dans les autres pays, vous pouvez vous adresser à l’organisme national chargé de l’égalité ou de l’accessibilité.

À propos de cette déclaration

Cette déclaration a été revue pour la dernière fois en octobre 2026. Nous la revoyons chaque trimestre et après toute modification importante du site.